The Work Order

Inicio / Política de Privacidad

Política de Privacidad

Qué recopilamos, por qué, quién puede verlo y cómo pedir que se elimine. Vigente desde el 26 de septiembre de 2026.

La versión corta

  • Recopilamos lo que nos das para operar una bolsa de empleo: tu cuenta, tu perfil y lo que publicas.
  • Los perfiles solo son visibles para miembros con sesión iniciada, y tu correo y teléfono solo se muestran si activas Mostrar Datos de Contacto .
  • No vendemos tu información, y no usamos rastreadores publicitarios.
  • Los pagos pasan por Stripe — nunca vemos el número completo de tu tarjeta.
  • Correo Electrónico admin@theworkorder.org para obtener una copia de tu información o pedir que se elimine.

Quiénes somos

The Work Order (theworkorder.org) es una bolsa de empleo para oficios calificados. Esta política explica qué información personal recopilamos, cómo la usamos y tus opciones. Las preguntas van a admin@theworkorder.org.

Qué recopilamos

  • Tu cuenta: tu nombre, tu correo electrónico o número de teléfono, tu contraseña (guardada cifrada — no podemos leerla), y si eres TradesMan o Reclutador.
  • Tu perfil, si lo agregas: ciudad, oficio, años de experiencia, empresa, certificaciones, trabajos que has hecho, próximos trabajos, fotos de trabajo, tu currículum y tu número de teléfono.
  • Lo que publicas: órdenes de trabajo (los detalles del empleo y el correo o teléfono que das para las postulaciones) y pistas de empleo (el lugar, oficio, empresa, sueldo y lo que oíste).
  • Mensajes que nos envías a través de nuestros formularios de contacto, de reporte de anuncios y de sugerencias.
  • Facturación, para reclutadores: tus registros de cliente y de suscripción en Stripe — plan, estado y fechas. Los datos de tu tarjeta van directo a Stripe.
  • Información técnica: nuestro proveedor de hosting guarda registros del servidor (dirección IP, tipo de navegador, páginas solicitadas) por seguridad y para resolver problemas, y el sitio usa cookies para mantener tu sesión iniciada y recordar tu idioma.
  • Toques en Postularse: cuando alguien toca Postularse, lo contamos para esa ciudad y así mostrar qué ciudades tienen más movimiento. No se guarda ningún nombre ni dato de contacto con el conteo.

Cómo la usamos

Para operar tu cuenta; mostrar tu perfil y tus publicaciones a otros miembros; permitir que trabajadores y empleadores se contacten; enviar correos de la cuenta (restablecer contraseña, avisos de suscripción, respuestas a tus mensajes); revisar anuncios y frenar estafas; cobrar suscripciones; y mantener el sitio funcionando y seguro.

No vendemos ni alquilamos tu información personal, y no la usamos para publicidad.

Quién puede ver qué

  • Cualquier persona: los anuncios de empleo — el puesto, oficio, sueldo y ciudad. Los nombres de las empresas y las formas de postularse solo se muestran a miembros con sesión iniciada.
  • Miembros con sesión iniciada: los perfiles (nombre, oficio o empresa, ciudad, experiencia, certificaciones, trabajos hechos, fotos y currículum), y el nombre del trabajador detrás de una pista. Tu correo y teléfono solo aparecen en tu perfil si Mostrar Datos de Contacto está activado.
  • Un empleador al que te postulas: lo que incluya el correo o mensaje que envías — el sitio lo llena con tu perfil y puedes editarlo antes de enviarlo.
  • Nosotros: el administrador del sitio puede ver todo lo anterior, para operar y moderar el sitio.

Servicios que usamos

Usamos algunos servicios externos para operar el sitio. Solo reciben lo que necesitan para hacer su trabajo:

  • Stripe — pagos de reclutadores.
  • DeepL — traduce los empleos y las pistas entre inglés y español. Solo se envía el texto de la publicación (título, pago, requisito y descripción), nunca tus datos de contacto.
  • Hostinger — nuestro proveedor de hosting: alojamiento, copias de seguridad, registros del servidor y envío de correos.
  • Google — las fuentes de nuestras páginas y los mapas de las páginas de campamentos. Al cargarlos se envía tu dirección IP a Google, como en cualquier sitio que los usa.
  • OpenStreetMap — para calcular qué tan lejos están los campamentos del pueblo. Solo se envían las direcciones de los campamentos, nunca nada sobre ti.

Cookies

Usamos cookies para mantener tu sesión iniciada, recordar tu idioma y que las páginas carguen más rápido. Google puede poner sus propias cookies cuando se carga un mapa de campamento. No usamos cookies publicitarias ni rastreo entre sitios.

Cuánto tiempo lo guardamos

  • Tu cuenta y tu perfil se mantienen hasta que nos pidas eliminarlos.
  • Las publicaciones retiradas quedan en nuestra papelera 30 días y luego se eliminan.
  • Los registros de facturación se guardan el tiempo que los necesitemos para impuestos y contabilidad.
  • Los registros del servidor y las copias de seguridad los guarda nuestro proveedor por un tiempo limitado y luego se sobrescriben.

Tus opciones

  • Ve y edita tu perfil cuando quieras en Mi Cuenta, incluido quitar fotos, tu currículum y tu número de teléfono.
  • Oculta tus datos de contacto con Mostrar Datos de Contacto.
  • Obtén una copia o elimina tu cuenta: escribe a admin@theworkorder.org desde la dirección de tu cuenta. Te responderemos en un plazo de 30 días. Reclutadores: primero cancelen su suscripción en Administrar facturación.

Según dónde vivas, puedes tener derechos adicionales sobre tu información, como acceder a ella, corregirla, eliminarla o transferirla. Escríbenos para ejercerlos — no te trataremos distinto por pedirlo.

Seguridad

Las contraseñas se guardan cifradas, todo el sitio funciona con conexión segura (HTTPS) y solo el administrador puede ver los datos de las cuentas. Ningún sitio es perfectamente seguro, así que si notas algo raro, avísanos a admin@theworkorder.org.

Menores

The Work Order es para adultos y adolescentes mayores que buscan u ofrecen trabajo. No está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos su información a sabiendas. Si crees que un menor se registró, escríbenos y eliminaremos la cuenta.

Cambios a esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha. Si un cambio afecta cómo usamos información que ya nos diste, primero se lo avisaremos por correo a los miembros.

Contacto

The Work Order — admin@theworkorder.org